Articles

Affichage des articles associés au libellé Mélanie Fazi

Ainsi naissent les Fantômes

Image
Un recueil de nouvelles écrit par Lisa Tuttle et traduit par Mélanie Fazi , qui a été sélectionné dans le cadre du Prix des Blogueurs 2012 du Planète-SF . Si j'ai déjà eu l'occasion de lire un livre de Mélanie Fazi, en l'occurrence Arlis des Forains , je n'ai pas encore eu l'occasion de croiser l'écriture de Lisa Tuttle au cours de ma carrière de lecteur. Ce recueil de nouvelles fantastiques s'est révélé pour moi un bon moyen de découvrir sa plume... Six nouvelles composent cet ouvrage, soutenues par une préface (par la traductrice) et un entretien final (conduit aussi par la traductrice). Dans Rêves captifs , le fantastique de Lisa Tuttle s'affirme d'emblée comme borgésien . Ce n'est pas un hasard si la dernière page du recueil comporte une citation tirée du Livre de Sable : dans cette sombre histoire d'enfant retenue prisonnière d'un placard, il y a des réminiscences de fantastique latino-américain... On pense aussi à un autre

Les Nominés du Prix Planète-SF

Image
Comme l'année dernière , je participe au prix des blogueurs de la communauté Planète-SF ... Après avoir, depuis quelques mois, lu un certain nombre de livres sélectionnables, j'ai fini par constituer, il y a quelques jours, ma liste définitive : La Fille automate . Du Sel sous les Paupières . Frère Elthor . Vestiges . Après la récupération des votes de tout le jury, et intégration des votes des forumeurs, la liste (par ordre alphabétique) des quatre sélectionnés pour le prix 2012 est la suivante : Ainsi naissent les Fantômes de Lisa Tuttle, traduit par Mélanie Fazi . La Fille automate de Paolo Bacigalupi , traduit par Sara Doke. Wastburg de Cédric Ferrand. Matricia de Charlotte Bousquet. Il va donc me falloir, d'ici à l'Automne, lire dans cette liste les trois oeuvres qui me manquent afin de pouvoir fournir à mes confrères du jury ( Efelle , Gromovar , Guillaume , Lhisbei et Tigger Lilly ) un vote éclairé mais aussi motivé ! Maintes lectures vont

Arlis des Forains

Image
Je n'avais alors jamais rien lu de Mélanie Fazi, même si la couverture de ce livre avait attiré mon attention en librairie. Un jour il y a quelques semaines, j'ai été faire un tour chez Charybde (la petite soeur de Scylla ) car il y avait là plusieurs auteurs, dont Lisa Tuttle et Mélanie Fazi. Je ne suis pas reparti les mains vides : un exemplaire signé de ce livre a rejoint ma PàL. Je viens de le dévorer en quelques heures et maintenant, place à ma chronique... Résumé : Arlis, à onze ans, vit dans une troupe de forains qui circule de ville en ville dans les Etats-Unis à une époque indéterminée. La troupe est sa vie, pour Arlis : pourtant, la femme qui veille sur lui depuis son plus jeune âge, Lindy, n'est pas sa mère. Tout ce qu'on lui a dit des conditions de sa découverte, c'est qu'il s'est retrouvé seul dans la cage de l'ours de la troupe. Un jour, celle-ci arrive dans la petite ville de Bailey Creek où Arlis n'est pas long à faire la conn