La Grande Bibliothèque d’Anudar

Il y a quelques années je parlais d' Un Secret de Famille , deuxième volet de la série Les Princes-Marchands de Charles Stross . Trouvé chez un bouquiniste, le présent titre en est la suite. Résumé :   Miriam - ou plutôt Helge - est sous surveillance du Clan : elle a ouvert un nouveau monde, ce qui promet de nouvelles richesses et aussi de nouveaux dangers... mais surtout, elle ne s'intègre pas bien à la société archaïque du Gruinmarkt. Pour les grands-mères du Clan qui tirent les ficelles des mariages et des appariements, elle représente un parti intéressant mais peu fiable compte-tenu de sa volonté d'indépendance. Aux Etats-Unis, dans le monde où Miriam a grandi, une agence gouvernementale qui travaille avec un transfuge du Clan réalise l'ampleur de la menace que font peser ces passeurs de drogue et de biens à travers les mondes parallèles... La volonté d'indépendance de Miriam ne risque-t-elle pas d'avoir des conséquences désastreuses, pour elle comme pour s

Le deuxième tome de la série Les Princes Marchands de Charles Stross , que je n'ai pas lu en français  - ce qui me permet au passage d'inaugurer ce tag sur mon blog - mais dont je vous recommande pourtant la chronique publiée il y a quelques jours ici-même . Je proposerai désormais des articles tagués "pas lu en français" afin que les titres français puissent aiguiller vers mes chroniques de lectures en langue étrangère.

Il y a quelques années, je chroniquais sans enthousiasme Une Affaire de Famille , le premier volet de la série Les Princes Marchands signée Charles Stross : une histoire de mondes parallèles qui lorgnait vers la fiction économique. Sans enthousiasme, car je n'avais pas du tout été convaincu par cette construction : si l'idée de départ me semblait en effet assez folle pour être digne de Stross, le roman lui-même décevait car je n'y reconnaissais pas l'ambition sans limites et caractéristique de cet auteur... Mais voilà, Stross est Stross, et l'intérêt que je porte à son oeuvre m'a conduit à m'intéresser à nouveau à cette série - et c'est un peu aussi à cause d' Herbefol , il faut le dire, qui ne cesse d'en dire du bien dès qu'il le peut... Résumé :  Miriam n'a pas eu le temps de s'habituer au Gruinmarkt : la voici plongée jusqu'au cou dans les intrigues du Clan. Celui-ci s'est jadis déchiré dans une véritable guerre ci

De Charles Stross j'ai déjà critiqué ici Jennifer Morgue , et j'en avais profité pour présenter trois autres de ses livres. Il s'agit d'un auteur que je considère comme "à suivre" en raison de sa créativité ainsi que de l'humour décalé de ses créations... Résumé : Miriam Beckstein travaille dans un journal de potins à caractère économico-financiers. Un jour, sa fidèle assistante, Paulette, lui met sous le nez une abondante documentation sur une énorme opération de blanchiment d'argent sale. Dans l'heure qui suit, les deux amies sont virées de leur journal : il se trouve que leur hiérarchie possède sans nul doute des intérêts dans cette opération ! Désemparée, Miriam va demander conseil à sa mère adoptive, qui décide alors que le moment est venu de lui remettre la boîte à chaussures dans laquelle, depuis l'adoption, attendent les effets personnels trouvés trente-deux ans plus tôt à proximité du corps sans vie de la mère biologique de s